Something
Something in the way she moves
（彼女の仕草が醸し出す不思議な何かが）
Attracts me like no other lover
（他のどんな恋人よりも僕を惹きつける）
Something in the way she woos me
（僕にせがんでくるその何かが）
I don't want to leave her now
（彼女のそばを離れたくなくさせる）
You know I believe and how
（僕がどう思ってるかわかるだろ）
Somewhere in her smile she knows
（彼女はあの笑顔のどこかでわかってる）
That I don't need no other lover
（他の恋人など僕にはいらないと）
Something in her style that shows me
（僕に見せる彼女の仕草の中にある何かが）
I don't want to leave her now
（彼女のそばを離れたくなくさせる）
You know I believe and how
（僕がどう思ってるかわかるだろ）
You're asking me will my love grow
（僕の愛が育つのかと君はきく）
I don't know, I don't know
（そんなのわからないよ）
You stick around now, it may show
（一緒にいればそのうち答えが出るさ）
I don't know, I don't know
（今の僕にはわからないよ）
Something in the way she knows
（彼女はどことなくわかっている）
And all I have to do is think of her
（僕は彼女のことだけを考えているって）
Something in the things she shows me
（彼女が僕に示すその何かが）
I don't want to leave her now
（彼女のそばを離れたくなくさせる）
You know I believe and how
（僕がどう思ってるかわかるだろ）
この曲は1969年に発売されたアルバム『Abbey Road』に収録された曲であり、ジョージが作詞作曲をつとめ、リードボーカルもジョージが担当している数少ない楽曲のひとつ。
ジョンはこの曲を「アビイロードの中で一番の曲」とコメントしている。
ジョージの悲哀を感じさせる冒頭から、中盤の”You're asking me～”への盛り上がりは聴くものを惹きつけ、20世紀最大のラブソングと言えるだろう。
