Eight Days A Week

(John Lennon & Paul McCartney)

Ooh, I need your love, babe, guess you know it's true

（君の愛がほしいんだ　ベイブ　信じてくれるだろ）

Hope you need my love, babe, just like I need you

（君も同じ気持ちだったらいいんだけど）

Hold me, love me, hold me, love me

（抱きしめて　愛して　離さずに　愛して）

I ain't got nothing but love, babe, eight days a week

（何もない僕だけど　1週間に8日分の愛をあげるよ）

Love you every day, girl, always on my mind

（来る日も来る日も　ガール　君のことしか考えられない）

One thing I can say, girl, love you all the time

（ひとつだけ言えることは　君を愛してるってことさ）

Hold me, love me, hold me, love me

（抱きしめて　愛して　離さずに　愛して）

I ain't got nothing but love, girl, eight days a week

（何もない僕だけど　ガール　1週間に8日分の愛をあげるよ）

Eight days a week, I love you

（1週間に8日分も愛してる）

Eight days a week is not enough to show I care

（1週間に8日分じゃまだ足りないくらいだ）

Ooh, I need your love, babe, guess you know it's true

（君の愛がほしいんだ　ベイブ　信じてくれるだろ）

Hope you need my love, babe, just like I need you

（君も同じ気持ちだったらいいんだけど）

Hold me, love me, hold me, love me

（抱きしめて　愛して　離さずに　愛して）

I ain't got nothing but love, babe, eight days a week

（何もない僕だけど　1週間に8日分の愛をあげるよ）

Eight days a week, I love you

（1週間に8日分も愛してる）

Eight days a week is not enough to show I care

（1週間に8日分じゃまだ足りないくらいだ）

Love you every day, girl, always on my mind

（来る日も来る日も　ガール　君のことしか考えられない）

One thing I can say, girl, love you all the time

（ひとつだけ言えることは　君を愛してるってことさ）

Hold me, love me, hold me, love me

（抱きしめて　愛して　離さずに　愛して）

I ain't got nothing but love, girl, eight days a week

（何もない僕だけど　ガール　1週間に8日分の愛をあげるよ）

Eight days a week、eight days a week

（1週間に8日分の愛を）

この曲は1964年に発売されたアルバム『Beatls For Sale』に収録された曲である。

1テンポに1単語の歌詞が小気味よいリズムを

感じさせる。

「1週間に8日分の愛を」の部分は、多忙だった時にリンゴが「1週間に8日働いてるみたいだ」といったことからポールが曲に仕上げたもので、当時の彼らの忙しさを表している